IMAGINI

BIOGRAFIE

IRENA LAGATOR
S-a născut la data de 22.07.1976, Cetinje, Serbia și Muntenegru.
Trăiește și lucrează în Cetinje și Podgorica, Serbia și Muntenegru.
Premii:
2003 -  Bienala Internațională a Țărilor Mediterane, Alexandria, Egypt, ediția a XXII-a
     - International Print Triennial, Cairo, Egypt, Premiul I, medalia de aur pentru printingpress, ediția a IV-a
2002 - The 12th Space International Print Biennial, Seul, Corea. 
    - Cetinje Biennial "Reconstruction", ediția a IV-a
    ​- 35. Expoxiția de iarnă, Herceg Novi, Muntenegru.
1998 - Biennial of Yugoslav Student Print, Belgrad, Serbia, ediția a IX-a.

e-mail: iron@cg.yu

JELENA TOMASEVIC
S-a născut la data de 17.07.1976, Podgorica, Serbia și Muntenegru.
Trăiește și lucrează în Podgorica, Serbia și Muntenegro.
​
e-mail: anelejt@hotmail.com

PROIECTE

Cu ce vă putem ajuta?

În timpul Jocurilor Olimpice din 2004, Atena era înțesată de birouri de informații care afișau textul ..Cu ce vă putem ajuta?... Oamenii ar fi trebuit să pună tot felul de întrebări pentru a putea circula prin orașul aglomerat. În schimb, artiștii Tomasevic & Lagator
mergeau la acele birouri de informații și puneau întrebări în modul cel mai personal și mai neașteptat, cam așa:

“Mi-e atât teamă să mă însor. Cum mă puteți
ajuta?“
“Mi-e frică de moarte... Cum mă puteți ajuta?“
“Mă simt singur...? Cum mă puteți ajuta?“
“Uneori oamenii nu mă înțeleg... Cum mă
puteți ajuta?...“

Răspunsurile sunt edificatoare, la nivel social și politic.

Dulce violență

După ce am vizitat expoziția Transcultura, organizată de Muzeul Național de Artă Contemporană din Atena, am aruncat o privire pe cărțile legate în piele, expuse în holul de la intrare. Ne-am gândit cât de greu este
să obții o astfel de carte și cât de clișeizate și
stereotipe sunt lucrurile în realitate, așa că ne-am decis să furăm una dintre acele dorite și prețioase monografii ale unui artist cunoscut în întreaga lume. Isprava noastră n-a avut succes pentru că a apărut poliția și ne aflam într-o situație periculoasă.

BIBLIOGRAFIE