IMAGINI

BIOGRAFIE

MIHAI POP
01.06.1974, Cluj, RO
 
Studii
1985 - 1992 Liceul de artă Romul Ladea, Cluj
1992 - 1998 Universitatea de Artă şi Design Cluj
 
Burese de studii
iulie 1999, <rotor>, Graz, A
martie 2002, Academia de Arte Plastice Zagreb, HR
octombrie 2002 - ianuarie 2003, Universitatea de Artă din Schwäbisch Hall, D
 
Activitate curatorială
1999 RENDEZ-VOUS, galeria UAP, Cluj
1999 80 DE ANI DE UNIVERSITATE LA CLUJ, galeria UAP, Cluj
2000 100% NEW, expoziţia absolvenţilor Universităţii de Artă şi Design, galeria UAP, Cluj
mai 2000 - decembrie 2002 curator al galeriei ATAŞ, Cluj
2000 - 2001 coordonator al programului de arte vizuale al Centrului Cultural Sindan, Cluj
2003 - 2004 curator asistent al expoziţiilor Re:Location 2 Cluj-Linz, Re:Location 4 Cluj-Luxemburg şi Shake the Limits Bucureşti
 
1999 organizator asistent al simpozionului internaţional PICTURA / PICTORII ÎNCOTRO?, Universitatea de Artă şi Design, Cluj
 
Redactor al: CD-ului de prezentare al Grupului celor 6 (2000), catalogului Universităţii de Artă şi Design Cluj (2004), catalogului Re:Location 2 - împreună cu Ingrid Fischer-Schreiber (2004), catalogului Shake the Limits (2004)
 
Expoziţii
1994, 1996, 1997 StudentFest, Timişoara
1996 OPEN THE DOOR, galeria UAP, Cluj
1997 PICTURĂ, Grupul celor 5, galeria L’art a Muzeului Literaturii Române, Bucureşti
1997 DESEN, Grupul celor 5, Galeria First, Timişoara
1997 PARADISUL NAŢIONAL - mail-art, Muzeul Naţional de Artă, Cluj
1997 Coautor al filmului documentar Miklóssy Gábor, prezentat la colocviul Experiment în Arta Românească după 1960, Muzeul Naţional de Artă, Cluj
1998 PICTURĂ, Grupul celor 6, Muzeul Naţional de Artă, Cluj
1999 RENDEZ-VOUS, galeria UAP, Cluj
1999 FIN DE SIECLE, Grupul celor 6 + Ioan Sbârciu, Sala Dalles, Bucureşti
2001 HAND PAINTED, galeria Asociaţiei Artiştilor Maghiari, Budapesta, HU
2002 LO SPAZIO DI QUESTO MONDO, Academia de Artă D. Scalabrino, Montecatini Terme, I
2003 COULEUR LOCALE, Galeria din Cetate, Tg. Mureş
2003 RE:LOCATION 2 Cluj-Linz, artist invitat in proiectul lui Markus Seidl - Pauzele lungi şi dese, cheia marilor succese, galeria UAP, Cluj
2004 BIENALA DE LA PARIS - proiectul Foreign Affairs împreună cu Ciprian Mureşan, Paris, FR
 
2002, 2004 MINDBOMB - campanie de afiş social, Cluj; proiect prezentat în expoziţia Position: Romania, Museumsquartier, Viena, A (2002)
 
Proiecte Duo van der Mixt (Mihai Pop / Cristian Rusu)
2003 RE:LOCATION 4 Cluj-Luxemburg, invitaţi în proiectul lui Vera Weisgerber şi Cosmin Pop, Casino Luxembourg – Forum d’art contemporaine, LU
2003 TERRA INCOGNITA 3, Casa Tranzit, Cluj
2003 DOCUFICTION, documentarul video Metroul... o dulce amintire, Institutul de Arhitectură, Bucureşti; galeria REX, Belgrad, YU
2003 instalaţie permanentă la Café Bulgakov, Cluj
2004 REVOLUTIONS RELOADED – Laboratorio Romania, selecţie de artă video românească, galeria Artra, Milano, I; galeria Play, Berlin, D
2004 THE VERY BEST OF RED, YELLOW AND BLUE, Studioul Protokoll, Cluj
 
CRISTIAN  RUSU
01.02.1972, Cluj, RO
 
Adresa
B-dul N. Titulescu 18 / 21, RO-400420 Cluj-Napoca
e-mail: punkissimo@yahoo.com
 
Studii
1990 absolvent al Liceului de Artã Cluj
1990 - 1996 Universitatea de Artã şi Design Cluj
1996 - 1997 Masterat la Universitatea de Artã şi Design Cluj                                                                                            
Experienţă profesională
1997 - 1998 scenograf al Teatrului de Pãpuşi Oradea
1997 - 1998 scenograf al Teatrului de Stat Oradea
1996 - 1998 cadru didactic asociat al Universitãţii Oradea, secţia Picturã
din 1999 este cadru didactic la Departamentul de Teatru al UBB, Cluj
din 2003 este scenograf al Teatrului Naţional Cluj           
din 2000 este implicat în proiecte educaţionale prin teatru şi arte vizuale în Germania, Ungaria şi România
 
Publicã articole de criticã de artã în reviste de specialitate din România.
 
2002 MINDBOMB – campanie de afiş social, Cluj; proiect prezentat în expoziţia Position: Romania, Museumsquartier, Viena, A
 
Expoziţii personale
1997 ODALISCELE LUI SATURN, Centrul Cultural German, Cluj
1998 FEDERICO GARCIA LORCA - desene, Galeria Veche, Cluj
1999, 2000 NUD, ArtCafe, Sibiu
2001 PUNKISSIMO, Centrul Cultural Sindan, Cluj 
2002 MICOGRAPHIA - The Autenthic Romanian Engraving Method Developed by Cristian Rusu since 2002, galeria Ataş, Cluj
2004 MICOGRAPHIA, galeria Neon, Lyon, F
 
Proiecte Duo van der Mixt (Mihai Pop / Cristian Rusu)
2003 RE:LOCATION 4 Cluj-Luxemburg, invitaţi în proiectul lui Vera Weisgerber şi Cosmin Pop, Casino Luxembourg – Forum d’art contemporaine, LU
2003 TERRA INCOGNITA 3, Casa Tranzit, Cluj
2003 DOCUFICTION, documentarul video Metroul... o dulce amintire, Institutul de Arhitectură, Bucureşti; galeria REX, Belgrad, YU
2003 instalaţie permanentă la Café Bulgakov, Cluj
2004 REVOLUTIONS RELOADED – Laboratorio Romania, selecţie de artă video românească, galeria Artra, Milano, I; galeria Play, Berlin, D
2004 THE VERY BEST OF RED, YELLOW AND BLUE, Studioul Protokoll, Cluj
 
Scenografii
1993 - 1996 scenograf colaborator al studenţilor Departamentului de Teatru al UBB, Cluj
1996 Pãsãrile de Aristofan, Teatrul de Pãpuşi Oradea
1997 Pseudolus de Plaut, Teatrul de Stat Oradea
1997 Nãpasta de I. L. Caragiale, Teatrul de Stat Oradea
1997 Albã-ca-Zãpada dupã Ch. Perrault, Teatrul de Pãpuşi Oradea
1998 Doctor fãrã voie de Moliere, Teatrul de Stat Oradea
1998 Ţãrãnoii de A. Gilles dupã Ruzzante, Teatrul Naţional Craiova
1999 Prima poveste a iernii dupã D. Bassotti, Teatrul Naţional Târgu-Mureş             
2000 Cianuritta de G. Roman, Teatrul de Stat Baia-Mare (secţia Revistã)
2000 Vicleim dupã M. Vulcãnescu, Teatrul Naţional Cluj
2002 Exact în acelaşi timp de G. Naum, Teatrul Naţional Cluj
2002 Experimentul Iov după Iov (Vechiul Testament), Teatrul Radu Stanca Sibiu
2003 Tragica istorie a doctorului Faust de C. Marlowe, Teatrul Maghiar de Stat Cluj
2003 Alcesta de Euripide, Teatrul Naţional Cluj
2004 ELECTRA după Sofocle şi Euripide, Teatrul de Stat Oradea
2004 PERŞII de Eschil, Teatrul Radu Stanca Sibiu
 
Premii
2003 premiul pentru scenografie, spectacolul Tragica istorie a doctorului Faust, Festivalul internaţional de la Kisvarda, HU

PROIECTE

Two  Fabulous  Journeys  of  a  Fabulous  Duo

Proiectul Two Fabulous Journeys of a Fabulous Duo este un comentariu critic la intervențiile necontrolate și agresive în spațiul public din Cluj. Locurile pe care le-am ales "de exorcizat" sunt două exemple contrastante din Clujul contemporan, în care spațiul public a fost (și este!) supus unor modelări aberante și necontrolate din partea administrațiilor ce se succed.

Exorcizarea o executăm "în maniera maori", strâmbându-ne la cele două obiective fruntașe în prost gust și poluare vizuală. În piața Avram Iancu - "opera" fostei administrații naționaliste (1992 - 2004) - ne-am ipostaziat în giganți, pe măsura proporțiilor mostrei
de megalomanie naționalistă. În minipeisajul montan-dioramă, aberant ca idee de amenajare urbană (o recentă realizare a primarului actual, democrat) ne-am imaginat pitici. Am ales aceast tip de reacție datorită înțelesului universal al grimasei: un gest primar de respingere pe care civilizația maori l-a codificat cu
scopuri rituale.

De cele mai multe ori realitatea este mult mai violentă decât orice imagine confecționată cu scopul declarat de-a impresiona, deoarece inventarul cu care operează este unul foarte direct, și nu are nevoie să apeleze la conexiuni laterale sau să activeze straturi
profunde ale imaginarului pentru a șoca. Realitatea operează cu recuzită reală, tangibilă.
În cazul nostru, violenșa surprinsă în situ nu poate fi supusă simțului critic și judecații estetice unui public larg, decât printr-o călătorie la Cluj (lucru aproape imposibil); de aceea îi propunem publicului aceste două călătorii dublu-imaginare, fabuloase: a noastră și a sa.
Două simple instantanee din realitate nu puteau egala forța subiectului, de aceea am apelat la colajul digital: am disimulat realitatea propunând o miză fantastică a citirii acesteia. Am simulat călătorii fantastice printr-o realitate deloc fantastică, agresiv de reală, în care doar gigantizarea ori liliputanizarea sunt efecte și tehnici de fabulație; comentariul nostru și-a adaptat aparatul critic la proporțiile ridicole ale celor două amenajări urbane.

Duo van der Mixt (Mihai Pop & Cristian Rusu)
23 august 2004

BIBLIOGRAFIE